-
1 жесткие условия эксплуатации
rugged environment, severe environmentРусско-английский словарь по нефти и газу > жесткие условия эксплуатации
-
2 тяжелые условия эксплуатации
- severe usage
- severe service
- severe operation conditions
- severe operating conditions
- severe environment
- rugged environment
- rough usage
- heavy-duty service
- heavy-duty
- heavy duty
- harsh environment
- hard usage
- hard service condition
- critical applications
- arduous service
- arduous operating conditions
тяжелые условия эксплуатации
жесткие условия эксплуатации
-
[Интент]27.6.2.2 Если электрооборудование имеет прокладку или уплотнение из термопластичного или эластомерного материала, оно должно быть выдержано в сушильном шкафу в течение 7 сут. при температуре по меньшей мере на 10 К выше температуры, до которой нагревается прокладка или уплотнение в самых тяжелых из предусмотренных условий эксплуатации, или при температуре (80±2) °С, в зависимости от того, какая температура выше.
[ ГОСТ Р 51330.14-99]
8.10 Проверка целостности контактов
С помощью испытания, имитирующего тяжелые условия эксплуатации, следует проверить целостность контактов, не эксплуатируемых длительное время
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 (МЭК 60269-1-98]
По согласованию между изготовителем и потребителем ВРУ могут изготавливаться иного климатического исполнения. Требования, обусловленные климатическим исполнением для более жестких условий эксплуатации, должны приводиться в технических условиях на ВРУ конкретных типов.
[ ГОСТ Р 51732-2001]
Следует обратить особое внимание на выбор видеокассет, так как они должны отвечать
довольно высоким требованиям, которые определяются жесткими условиями эксплуатации.
[Р 78.36.008-99 ]Тематики
Синонимы
EN
тяжёлые условия эксплуатации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжелые условия эксплуатации
-
3 жёсткие условия эксплуатации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жёсткие условия эксплуатации
-
4 неблагоприятные условия
1) General subject: poor conditions, untoward conditions, disadvantaged circumstances2) Biology: unfavorable conditions3) Medicine: adverse conditions4) Military: adverse terms, unfavorable terms, unfavourable terms5) Engineering: rough environment, rugged environment, severe environment6) Construction: adverse conditions (напр. для производства строительных работ)8) Accounting: adverse conditions (эксплуатации)9) Fishery: hostile conditions10) Geophysics: hostile environment11) Ecology: adverse environment12) Business: disadvantageous conditions, unfavourable conditions13) Automation: erroneous conditions (работы)14) Quality control: disadvantage15) Aviation medicine: uncomfortable conditions16) Security: challenging environment17) Contact lenses: challenging environmentsУниверсальный русско-английский словарь > неблагоприятные условия
-
5 неблагоприятные условия окружающей среды
1) Engineering: hostile conditions2) Electronics: severe environment3) Metrology: adverse environment4) Automation: adversative environment, harsh environments (на предприятии), host environments (напр. цеха), hostile environments (напр. цеха)5) Aviation medicine: rugged environmentУниверсальный русско-английский словарь > неблагоприятные условия окружающей среды
-
6 жёсткие условия
1) General subject: tough conditions2) Military: tough terms3) Engineering: severe conditions4) Mathematics: hard conditions, severe constraints5) Law: narrow terms, stringent terms6) Diplomatic term: merciless terms7) Politics: rigorous conditions8) Oil: severe severity conditions (эксплуатации)9) Geophysics: hostile environment10) Metrology: severity conditions (эксплуатации)11) Business: hard terms12) Microelectronics: rugged environment, severe environment13) Polymers: rigid conditions14) Makarov: severity (эксплуатации оборудования)15) Electrochemistry: onerous conditions -
7 неблагоприятные окружающие условия
1) Construction: severe environment2) Electronics: rugged environment3) Ecology: hostile environmentУниверсальный русско-английский словарь > неблагоприятные окружающие условия
-
8 жёсткие условия эксплуатации
1) Engineering: abnormal operating conditions, severe service2) Oil: rugged environment, severe environment3) Quality control: severe operating conditionsУниверсальный русско-английский словарь > жёсткие условия эксплуатации
-
9 неблагоприятные условия
adverse conditions, rugged environment, severe environmentРусско-английский политехнический словарь > неблагоприятные условия
-
10 неблагоприятные условия внешней среды
Quality control: rugged environmentУниверсальный русско-английский словарь > неблагоприятные условия внешней среды
-
11 особо трудные условия применения
Military: rugged environment (техники)Универсальный русско-английский словарь > особо трудные условия применения
-
12 особо трудные условия эксплуатации
Military: rugged environment (техники)Универсальный русско-английский словарь > особо трудные условия эксплуатации
-
13 суровые условия окружающей среды
Aviation medicine: rugged environmentУниверсальный русско-английский словарь > суровые условия окружающей среды
-
14 термочувствительный эл
General subject: RTD probe (The RTD probe is the most rugged form of RTD. A probe consists of an RTD element mounted inside a metal tube, also known as a sheath. The sheath protects the element from the environment.)Универсальный русско-английский словарь > термочувствительный эл
-
15 ландшафт
landscape, range, terrainsrange comprise mainly flat to rolling terrains in valley bottoms except open pastures .wilderness (дикая местность) is extremely rugged (пересеченный, труднопроходимый) in its entirity(в целом); unpopulated expanses (пространства) of wilderness still exist beyond (its) boundary. .diverse stony landscapes stretching from the foot of mountains to their alpine zones .Wild, rocky areas in semi-desert, slopes, ravines and wadis with scattered often thorny dry bushes, can approach agriculture .Area desolate, stony stretches with scattered boulders and more seldom fallow fields (осыпи) at the border of small cultivated fields .The study was made in southern Spain, an area of deep canyones and ravines with eroded slopes, which cut into high plateaux (1000 m) covered by sparse vegetation and agrjcultural crops. Annual precipitation in area is very low (310 mm), and temperatures vary widely throughout the year, from freezing during the long winters to maxima above 40°C during the hot, dry summer .Structure of habitat is made up by components which are locally available in both the biotic and abiotic environment .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > ландшафт
См. также в других словарях:
rugged environment — nepalankioji aplinka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rugged environment; severe environment vok. rauhe Umgebung, f; unfreundliche Umgebung, f rus. неблагоприятная окружающая среда, f pranc. environnement, m; environnement… … Radioelektronikos terminų žodynas
Rugged computer — Panasonic CF U1 Toughbook rugged computer is used for surveying, cartography or field data collection. CF U1 is used for example for forest inventories (Field Map technology). A rugged (or ruggedized, but also ruggedised) computer is a computer… … Wikipedia
severe environment — nepalankioji aplinka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rugged environment; severe environment vok. rauhe Umgebung, f; unfreundliche Umgebung, f rus. неблагоприятная окружающая среда, f pranc. environnement, m; environnement… … Radioelektronikos terminų žodynas
Capstone Program — The Capstone Program is an FAA funded safety program located in Alaska, primarily focusing on rural areas of the state. The program concentrates on increasing safety in aviation through technology and making the process of integrating that… … Wikipedia
тяжелые условия эксплуатации — жесткие условия эксплуатации [Интент] 27.6.2.2 Если электрооборудование имеет прокладку или уплотнение из термопластичного или эластомерного материала, оно должно быть выдержано в сушильном шкафу в течение 7 сут. при температуре по меньшей мере… … Справочник технического переводчика
Interstate Cadet — An L 6 of the USAF Museum Role Utility monoplane … Wikipedia
environnement — nepalankioji aplinka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rugged environment; severe environment vok. rauhe Umgebung, f; unfreundliche Umgebung, f rus. неблагоприятная окружающая среда, f pranc. environnement, m; environnement… … Radioelektronikos terminų žodynas
environnement adverse — nepalankioji aplinka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rugged environment; severe environment vok. rauhe Umgebung, f; unfreundliche Umgebung, f rus. неблагоприятная окружающая среда, f pranc. environnement, m; environnement… … Radioelektronikos terminų žodynas
environnement défavorable — nepalankioji aplinka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rugged environment; severe environment vok. rauhe Umgebung, f; unfreundliche Umgebung, f rus. неблагоприятная окружающая среда, f pranc. environnement, m; environnement… … Radioelektronikos terminų žodynas
nepalankioji aplinka — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rugged environment; severe environment vok. rauhe Umgebung, f; unfreundliche Umgebung, f rus. неблагоприятная окружающая среда, f pranc. environnement, m; environnement adverse, m;… … Radioelektronikos terminų žodynas
rauhe Umgebung — nepalankioji aplinka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rugged environment; severe environment vok. rauhe Umgebung, f; unfreundliche Umgebung, f rus. неблагоприятная окружающая среда, f pranc. environnement, m; environnement… … Radioelektronikos terminų žodynas